玩轉中國民樂的美國學生：音樂之外更見天地
玩轉中國民樂的美國學生：音樂之外更見天地中新網北京7月24日電 “大河向東流啊，天上的星星參北斗……”近日在北京舉行的中美青少年民族室內樂音樂會上，演唱者兼嗩吶樂手、美國青年雅克布·卡皮斯坦一開口，其高亢、流暢又熟悉的歌聲便收獲了觀眾陣陣喝彩。待到曲畢以嗩吶收尾，觀眾似意猶未盡，頓了兩秒才爆發出連片掌聲。
7月17日，中美青少年民族室內樂音樂會在北京舉行，美國中田納西州立大學中樂團攜手宋慶齡和平天使藝術團民樂團帶來一場東西交融的音樂盛宴。中新網記者 朱賀 攝
此場演出中，雅克布和他所在的美國中田納西州立大學中樂團，攜手宋慶齡和平天使藝術團民樂團帶來了一場東西交融的音樂盛宴。從輕快活潑的《春郊試馬》到高亢歡騰的《金蛇狂舞》，從質樸悠揚的《敖包相會》再到婉轉抒情的《沂蒙山小調》，中國民樂的經典旋律在美國學生指尖流淌。三弦、口弦琴、中阮等中國民族樂器，這群平均年齡20余歲的青年信手拈來，臺下觀眾時而如身臨草原徜徉，時而又若在馬背上馳騁。
敲擊云鑼，打起小镲，在馬林巴琴前抖動雙臂……負責打擊樂的威廉·斯普雷伯里(William Sprayberry)“身兼數職”，忙得不亦樂乎。這場持續一個半小時的音樂會，他在七種中西打擊樂器間來回穿梭，切換自如，或隨節奏晃動身體，或閉目沉醉于旋律中。
威廉今年20歲，接觸中國民樂已有兩年，最近在學習古箏，認為其承載的厚重歷史“是中國傳統樂器最令人好奇之處”，“彈得越多就越了解、尊重它”。此行到訪中國，他表示欣賞到了不起的表演。在廈門觀民樂演出后，青年們被邀請到舞臺上與表演者互動，得以近距離觀察專業人士的技法并向其請教。能夠面對面觸摸“第一手的文化”，去溝通交流，威廉受訪時說，“是非常難得的機會”。
頭戴環，身穿以中國青綠山水畫《千里江山圖》為主題的旗袍，21歲的克里斯蒂娜·馮斯哈拉特(Christina Vongsiharath)演奏二胡時神情認真。她向記者介紹，旗袍以黃綠為底色，很像美國民謠展現的鄉村麥田景象。為了嘗試“與眾不同”，她在朋友鼓勵下接觸二胡，漸漸發現其帶來的樂趣并為之著迷。首次到訪中國，克里斯蒂娜對中國民族樂器笙感到新奇，嘗試后發現確有難度，“要保證旋律的流暢需要大量練習”。
音樂之外，美食也令青年們開拓了新視界。克里斯蒂娜在福建品嘗了風味小吃“土筍凍”，她表示口感奇妙，新鮮有趣。同為二胡演奏者的尚恩·司布真(Shane Spurgeon)則對北京烤鴨贊不絕口，甚至第二天醒來還在回味，也認為中國年輕人非常陽光、專注。
“這里的美味佳肴都是我們從未嘗試過的，參觀故宮博物院更是前所未有，我從未身處這樣的古跡當中。”埃默里·加斯基爾(Emory Gaskill)用三個“從未”形容中國之旅。他說半島bob·體育中國官方網站，能夠實地探索并融入中華文化是很特別的體驗。
“我在美國教音樂有28年了，終于把美國學生帶來了，實在是太不容易了。”此次帶領美國青年赴中交流的樂團團長韓梅在接受中新網記者采訪時說，大部分美國年輕人對中國的了解無外乎長城和帶有“中國制造”標簽的各類商品，這樣的交流打破了他們對中國的刻板印象。
韓梅于2016年開始擔任中田納西州立大學中國音樂文化中心主任，為當地青年開啟了了解中國民樂的大門。如今中心已擁有超100件中國民族樂器，也吸引到各年齡層人士關注，每年接待成千上萬到訪者。
在韓梅看來，東西方樂器天然相通，不少樂器源于同個家族，“例如笙和口琴，笙在18世紀傳入歐洲，成為歐洲發明口琴等使用自由樂器的重要原因之一”。這也成為青年接觸中國民樂上手快的原因。
中國行接近尾聲，不少美國青年受訪表示，回去要將所見所感告訴家人朋友，韓梅說，“這也是我們創設音樂中心的初衷，讓更多人感受中華文化和中國民樂的‘韻’。”
人民日報社概況關于人民網報社招聘招聘英才廣告服務合作加盟供稿服務數據服務網站聲明網站律師信息保護聯系我們
人 民 網 股 份 有 限 公 司 版 權 所 有 ，未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用
