夏威夷吉他:來自歐洲的島民特色樂器
夏威夷吉他:來自歐洲的島民特色樂器近日的夏威夷大火牽動著人們的心。這座島嶼以陽光沙灘、土著風情著稱,當然,還少不了夏威夷披薩與夏威夷吉他(Ukulele)。眾所周知,就像重慶沒有雞公煲,夏威夷披薩誕生在加拿大,只因使用夏威夷罐頭而得名。
同樣,夏威夷吉他的源頭也不在夏威夷群島半島bob·體育中國官方網站。甚至不是太平洋而是遠在大西洋上,位于葡萄牙在非洲的海外領地——馬德拉群島。其名稱在葡萄牙語的含義是木頭,因為這里森林茂密,曾有悠久的木工行業歷史。所以,制作樂器也并非難事。
島上氣候炎熱,房屋往往窗口大開,走在街邊就能聽到屋里傳來的音樂聲。島民在業余時間奏唱充滿伊比利亞半島風情的各種樂器與樂曲,包括一種四弦小吉他Machte。有時也被稱為Braguinha或Machtede Braga。
19世紀中期,天災人禍導致當地的葡萄酒業崩潰,許多島民迫于生計踐行潤學。適逢夏威夷群島的制糖業興起,而當地勞動力資源不足。原本頭疼不已的馬德拉地方官欣然簽署勞務派遣協議,將兩萬多險些要靈活就業的居民打發到夏威夷。
其中,有三名木工乘坐英國快船上路,歷經四個月才抵達新。其中,有40歲的曼努埃爾努涅斯、37歲的奧古斯都迪亞斯和28歲的何塞圣埃斯皮里圖。當時的他們并不知道,自己將成為夏威夷國民樂器的始創人。
起初,三位木工按照勞派協議進入蔗糖種植園工作,包括如今慘遭大火的毛伊島。在協議到期后,又前往首府檀香山重操舊業。其中,曼努埃爾與何塞進入了當地最大的家具商場打工,奧古斯都則于1884年在唐人街上開了一間屬于自己的小木匠鋪,制作家具與樂器。后來,曼努埃爾、何塞也先后離職創業,三人都在報紙上打廣告,宣傳自家的弦樂器、吉他與Machte。五年后,出版物上開始明確提到夏威夷四弦琴(夏威夷吉他)。但這三位木工大佬到底誰是它的“發明人”,或許是一筆糊涂賬。
相比之下,曼努埃爾的可能性恐怕要大一點,他明確在媒體上宣稱這是自己的杰作。考慮到他姓名中的Nunes與馬德拉著名的制造大家奧克塔維諾(Octavianno Joao Nunes da Paixao)有關,這樣的聲明或許并不過分——盡管兩者存在關聯的證據尚不明確。而且嚴格地說,Machte是夏威夷吉他的源頭,而不是夏威夷吉他本身,因為其尺寸造型與17品配置雖同后者極為類似,但Machte標志的D-G-B-D調并未出現在夏威夷吉他上。后者可能融合了另一種葡萄牙五弦樂器Rajo,在其G-C-E-A調上加以調整,形成獨特的全新音階。
無論是 Machtes還是Rajos,通常用云杉或杜松的木料制作,夏威夷吉他則采用本地特色的洋槐木制成,這使得它結實又輕巧。即使是瘦弱的人,也可以輕松攜帶與操作。其彈奏手法之迅速,令當地人戲稱其為Ukelele,意為“躍動的跳蚤”——沒想到后來還成了正式名稱。當然,樂器的命運不能光靠發明人的奮斗,有時也要考慮歷史的進程。得靠大佬一致決定。夏威夷的末代國王大衛卡拉卡烏及其家屬,就十分青睞這種較小清脆的吉他。
作為身經百戰、經驗豐富的樂壇長者,大衛在王室活動與非正式聚會上都會彈奏夏威夷吉他。有了大佬站臺,原住民紛紛踐行拿來主義,端起夏威夷吉他,演奏充滿當地風情的音樂。這股最炫民族風刮到了北美,夏威夷吉他制造頓時成為網紅產業。同時也引起了夏威夷民眾的不滿與紛紛維權 ,先是注冊各種商標,然后又要求北美的產品不得標注“夏威夷生產”。當然,民族的就是世界的,夏威夷吉他還是風靡全球。久而久之,人們忘掉了它的發源地,默認它是夏威夷民族音樂的象征......